最低订购量;最低订单金额:商家或供应商要求一次下单必须达到的最小数量或最小金额,否则不接受订单或需支付额外费用。(在电商、批发、B2B 采购中很常见;有时也写作 minimum order / minimum order quantity。)
/ˈɔːrdər ˈmɪnɪməm/
The order minimum is $25.
最低订单金额是25美元。
To qualify for free shipping, you must meet the order minimum and place the order before Friday.
要享受免运费,你必须达到最低订购要求,并在周五前下单。
Order 源自拉丁语 ordinare(安排、排序,引申为“下订单/命令”);minimum 源自拉丁语 minimus(最小的)。两词组合成商业用语 order minimum,字面即“订单的最低限度”,用于规定交易门槛。